Holt turns to Jake for help after a family member goes missing. Rosa battles Amy’s ex for a coveted prize. Boyle and Terry team up on a business scheme.